LITTERATURES
DE DACRES
N°6
La Femme silencieuse
Pièce en cinq actes
STEFAN SWEIG EN EXIL À LONDRES EN 1934
Monique Esther Rotenberg
résumé
Stefan Zweig reprend sa dictée :
STEFAN ZWEIG
« Un voisin autoritaire et sans scrupules… »
LOTTE ALT MANN
De qui parlez-vous ? De Hitler ?
STEFAN ZWEIG
Non d’Henri VIII ! Je vous rappelle que nous sommes là pour écrire
une biographie sur Marie Stuart.
Hiver 1934, la pluie tombe sans discontinuer sur Londres. Stefan Zweig, écrivain admiré, autrichien et européen convaincu, tente de s’isoler de la fureur du monde en se
plongeant dans l’écriture d’une biographie sur Marie Stuart. Perturbé par Lotte Altmann, une
nouvelle secrétaire, et poursuivi par Fridericke, son épouse, Zweig voit resurgir ses vieux
démons…
Démons nourris par la biographie qu’il entreprend.
« Un homme seul ne peut pas lutter contre la volonté ou la folie du monde, il faut
déjà bien assez de force pour se tenir ferme et droit, et se défendre de toute amertume et de
toute haine ouverte. Cela, déjà, est devenu aujourd’hui une forme d’exploit plus difficile que
d’écrire des livres. » Stefan Zweig
Se positionner face à la montée d’un fanatisme. Justifier le non-engagement en
période de crise. Vivre ses contradictions amoureuses ou conjugales. Fuir sans cesse
ses ennemis, ses responsabilités, soi-même. Savoir déceler et gérer l’instant où tout peut
basculer. Aussi partage des émotions et plaisirs des mots, curiosité pour Zweig et ces années
30, humour ironique de l’écriture, voilà ce que nous offre La Femme Silencieuse.
Cette pièce a été jouée à Paris le 11 mai 2011 au theatre Adyar et créée au theatre
du Petit Hébertot à Paris le 7 juin 2011 dans une mise en scène de Pascal Elso, avec Pierre-Arnaud Juin, Corinne Jaber et Olivia Algazi.
l'auteur
Avocate au barreau de Paris, ancienne élève du Cours Simon et passionnée de
théâtre, Monique Esther Rotenberg signe ici avec La Femme silencieuse sa première pièce
de théâtre. Elle a depuis écrit une comédie : La Mémoire du frelon.